Mauat, nimupin mukᵘ tshiam.
No, I'm just visiting.
Shash a tshekat tshika tshiuen?
Will you be going back soon?
Mauat, nutaui mukᵘ natau.
No, only my father hunts.
Tshaune ishinikashu.
His name is Tshaune (Johnny).
Eshe, uapaki nitshiuen. Tshinataun a ute?
Yes, I'm going back tomorrow. Do you hunt here?
Ekᵘ tshin, tshimupin a?
What about you, are you visiting?
Tshishiuen a kie ma tshinipakuen a?
Are you hungry or thirsty?
Eshe, uapaki nitshiuen.
Yes, I'm going back tomorrow.
Tan eshpanin?
How are you?
Natuashish nutshin.
I'm from Natuashish.
Tshinataun a ute?
Do you hunt here?
Eshe, nishiuen mak ninipakuen.
Yes, I'm hungry and thirsty.
Pien nitishinikashun.
My name is Pien (Peter).
Tshuitshin a ute?
Do you have a house here?
Mauat, nete meshkanat nuitshin.
No, I have a house here, over on the road.
Tshishiuen a kie ma tshinipakuen?
Are you hungry or thirsty?
Tshan ishinikashu.
His name is Tshan (John).
Mauat, nimupin mukᵘ.
No, I'm just visiting.
Tan eshpanin? Tshuitshin a ute?
How are you? Do you have a house here?
