Uh-oh! We don't have this lesson in the East dialect. It has been replaced with the East dialect.

Match written translations

Click the Innu word/phrase and its corresponding translation

Ekuanitshit nutshipan.

I'm from Ekuanitshit.

Anutshish, peikunnu ashu nishuasht shetan-pishimᵘ nishutshishemitashumitannu ashu peikunnu ashu peikushteu, ka itashtet mishta-atshitashun.

Today is July seventeenth, two thousand nineteen.

Kuei Ani!

Hello Annie!

Apu tshishenniuian.

I'm not old.

Tan eshpanin? Tshiminupan a?

How are you? Are you doing well?

Tshui apashtan a tshekuan?

Do you want something?

Tan etatupipuneshin?

How old are you?

Tanite uetshipanin?

Where are you from?

Mauat apu tshekuan ui apashtaian.

No, I don't want anything.

Niminueniten katshi takushinian.

I'm happy to have come.

Uauinitishu!

Tell us about yourself!

Ani nitishinikashun.

My name is Annie.

Nishim Ani aimiatau.

Let's talk with my younger sister [or: younger brother] Annie.

Nineunnuepipuneshin ashu patetat.

I'm forty-five years old.

Tan etatussein?

What is your job/profession?

Tan eshinikashuin?

What's your name?

Auen tshin?

Who are you?

Nitakushin, nishtikuan nitakushin.

I'm sick, my head hurts.

Tshinashkumitinan katshi takushinin.

We thank you for your visit.

Nikatshishkutamatsheshkueun, eukuan etatusseian.

I am a [female] teacher, that's what I do for work.

Nitaieshkushin!

I'm tired!

Activity completed

Play again Choose an activity Next activity

Stats